¡¡
Åà¤ì²Ö´ï¡¡´Ý
Åà¤ì²Ö´ï¡¡´Ý
Åà¤ì²Ö´ï¡¡´Ý
Åà¤ì²Ö´ï¡¡´Ý
Åà¤ì²Ö´ï¡¡´Ý
Åà¤ì²Ö´ï¡¡´Ý
Åà¤ì²Ö´ï¡¡´Ý
Åà¤ì²Ö´ï¡¡´Ý
Åà¤ì²Ö´ï¡¡´Ý
Åà¤ì²Ö´ï¡¡´Ý
Åà¤ì²Ö´ï¡¡´Ý
Åà¤ì²Ö´ï¡¡´Ý
Åà¤ì²Ö´ï¡¡´Ý
Åà¤ì²Ö´ï¡¡´Ý
Åà¤ì²Ö´ï¡¡´Ý
Åà¤ì²Ö´ï¡¡´Ý
Åà¤ì²Ö´ï¡¡´Ý
Åà¤ì²Ö´ï¡¡´Ý
Åà¤ì²Ö´ï¡¡´Ý
Åà¤ì²Ö´ï¡¡´Ý
Åà¤ì²Ö´ï¡¡´Ý
Åà¤ì²Ö´ï¡¡´Ý
Åà¤ì²Ö´ï¡¡´Ý
Åà¤ì²Ö´ï¡¡´Ý
Åà¤ì²Ö´ï¡¡´Ý
Åà¤ì²Ö´ï¡¡´Ý
Åà¤ì²Ö´ï¡¡´Ý
Åà¤ì²Ö´ï¡¡´Ý
Åà¤ì²Ö´ï¡¡´Ý
Åà¤ì²Ö´ï¡¡´Ý

Åà¤ì²Ö´ï¡¡´Ý

¡ï3,700 ¡ÊÀǹþ¡Ë
¡¡

¢¬ ¢­

ºß¸Ë³Îǧ
MADE IN HUNGARY
¼è¤ê°·¤¤Å¹ÊÞ¡§ ÍÎ¤Î¥Õ¥í¥¢¡ÁËÌ°ì¥×¥é¥¶¡Á

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¤³¤Á¤é

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¾®¤µ¤á¤Î²Ö´ï¤ä°ìÎØÁÞ¤·¤Ë¡¢¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯²Ö¤ò³è¤±¤Æ¤ªÉô²°¤Ë¾þ¤ë¡£
¤½¤ì¤À¤±¤Î¤³¤È¤Ê¤Î¤Ë¡¢¸«´·¤ì¤¿Éô²°¤¬¤¦¤ë¤ª¤¤¤¢¤ëÁÇŨ¤Ê¶õ´Ö¤ËÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£

Ë̳¤Æ»¤Ç¤Ï¡¢Åߤ䨤¤Ä«¤ËÁ륬¥é¥¹°ìÌ̤˥ҥÓÌÏÍͤΤ褦¤Êɹ¤ÎʸÍͤ¬¤Ä¤¯¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤ò¥¬¥é¥¹¤Çɽ¸½¤·¤¿¡ÖÅà¤ì¾Ë»Ò¡×¡£

¤³¤Î²Ö´ï¤Ï¡¢Á´ÂΤ¬Åà¤ì¾Ë»Ò¤Ç½ÐÍè¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¸÷¤¬¤¢¤¿¤ë¤È¥­¥é¥­¥é¤Èµ±¤¯Åà¤ì¾Ë»Ò¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤¬¡¢¤ª²Ö¤ÎÈþ¤·¤µ¤ò°ú¤­Î©¤Æ¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¤Þ¤¢¤ë¤¤·Á¤¬°¦¤é¤·¤¤¡¢Åà¤ìÌÏÍͤβִï¤Ç¤¹¡£
¸ý¤¬¾®¤µ¤¤¤Î¤Ç¡¢¤ª²Ö¤ò³è¤±¤ä¤¹¤¯¡¢¾¯Î̤β֤Ǥ⸫±É¤¨Îɤ¯¾þ¤ì¤Þ¤¹¡£
ŬÅ٤ʽÅÎ̤¬¤¢¤ê°ÂÄê´¶¤¬¤¢¤ë¤Î¤â´ò¤·¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£

²Æ¤Ï¡¢¤ª²Ö²°¤µ¤ó¤Ë¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¼ïÎà¤Î¤ª²Ö¤¬½Ð¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£
¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î²Ö¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¡¢¤¦¤ë¤ª¤¤¤¢¤ëÊë¤é¤·¤ò³Ú¤·¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

¢¨Åà¤ì²Ö´ï¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤Î¡Ö´Ý¡×¤Î¾¤Ë¡¢
ºÙ¤¤¼ó¤¬Èþ¤·¤¤¡Ö¥Ô¥ó¥¯¡×¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
µ¨Àá¤Î¸÷¤Ëßê¤á¤¯¥¬¥é¥¹¤ÎÈþ¤·¤µ¤ò¤ª¹¥¤ß¤Î·Á¤Ç´®Ç½¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£



¡Ú¡¡¤³¤Î¾¦Éʤμè¤ê°·¤¤Å¹ÊÞ¡¡¡Û

¢¨¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼ÀßÄê¡¢¤ªÉô²°¤Î¾ÈÌÀÅù¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§Ì£¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¨²èÁü¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¾®Êª¤Ï»ÈÍÑ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£

¡Ú¾¦ÉʾðÊó¡Û

¡¦¥Ô¥ó¥¯
¡¡¹â¤µ¡§Ìó14.0­Ñ
¡¡Éý¡§Ìó12.0­Ñ
¡¡ËÜÂνÅÎÌ¡§Ìó630g

¡¦¥¤¥¨¥í¡¼
¡¡¹â¤µ¡§Ìó14.0­Ñ
¡¡Éý¡§Ìó12.0­Ñ
¡¡ËÜÂνÅÎÌ¡§Ìó770g

¡¦¥°¥ê¡¼¥ó
¡¡¹â¤µ¡§Ìó14.0­Ñ
¡¡Éý¡§Ìó12.0­Ñ
¡¡ËÜÂνÅÎÌ¡§Ìó740g

¢¨°ì¤Ä°ì¤Ä¼êºî¤ê¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ï¼ã´³¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¡ÚÈ¢¡Û
¡¡Çò̵ÃÏÈ¢

¡¡¢¨¸ÄÊÌÊñÁõ¤ä¤Þ¤È¤á¤ÆÊñÁõ¤Ê¤É¤Î¾ÜºÙ¤ÏÃíʸ²èÌ̤ΡÖÈ÷¹Í¡×¤Ë¤´µ­Æþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æä˻ØÄê¤Î¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤Ç¤Ç¤­¤ë¸Â¤ê¤Þ¤È¤á¤Æ°ÂÁ´¤ËÊñÁõÃפ·¤Þ¤¹¡£
¡¡¢¨´ðËÜŪ¤Ë ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È °Ê³°¤Î¾¦ÉʤÏÇò̵ÃÏÈ¢¤ÇÊñÁõÃפ·¤Þ¤¹¡£ (°ìÉô¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ䡢¥®¥Õ¥ÈÍѥܥ寥¹¤¬¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¾¦Éʤ⤴¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£)
¡¡¢¨ßñÅͤò¤´´õ˾¤Î¤ªµÒÍͤϡ¢Ãíʸ²èÌ̤ÇÍÑÅÓ¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢ßñÅͤˤªÌ¾Á°¤Î°õ»ú¤ò¤´´õ˾¤Î¤ªµÒÍͤϡ¢Ãíʸ²èÌ̤ÎÈ÷¹ÍÍó¤Ë¡¢°õ»ú¤¹¤ë¤ªÌ¾Á°¤Î¤´»Ø¼¨¤ò¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¡Ê¤ªÌ¾Á°¤Î°õ»ú¤Ï3̾ÍͤޤDzÄǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ê£¿ô̾¤ÇßñÅͤؤε­Ì¾¤ò¤´´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Ö¡»¡»°ìƱ¡×Åù¡¢ÃÄÂÎ̾¤Ë¤¹¤ë»ö¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ë

¡ÚÃíʸñ°Ì¡Û
¡¡1¸Ä

¡Ú¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û
¡¡ÅŻҥì¥ó¥¸¡¡¡ß
¡¡¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¡¡ß
¡¡Ç®Åò¡¡¡ß
¡¡¿©Àöµ¡¡¡¡ß

¡Ú¼êºî¤ê¾Ë»Ò¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û
¡¡¼êºî¶È¤ÇÀ½ºî¤·¤¿¾Ë»Ò¤Ë¤Ï¡¢Æ±¤¸¾¦ÉʤǤâ½Å¤µ¤ä¿§¡¦ÊÁ¤ÎÉÔ·¤¤¡¢¶õµ¤¤ÎË¢¡¢À½ºî¾å¤ÎÀפʤɤâ»Ä¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¤³¤ì¤é¤ÏÁ´¤Æ¼êºî¤ê¾Ë»Ò¤ÎÌ£¤ï¤¤¿¼¤¤ÆÃħ¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÔÎÉÉʤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ÊÖÉÊÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¡¢²¿Â´¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

¡Ô´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¡Õ


²Ö´ï

¡ú²Ú¤ä¤®¡¡¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¡¡Üô¡ÊÌÚÈ¢ÉÕ¡Ë

¡ú²Ú¤ä¤®¡¡¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¡¡Üô¡ÊÌÚÈ¢ÉÕ¡Ë

JAPAN

2,100±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¡Ú¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È¡Ûɹ¤Î²Ú °ìÎØÁÞ¤·

¡Ú¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È¡Ûɹ¤Î²Ú °ìÎØÁÞ¤·

JAPAN

1,200±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¥Ü¥È¥ë

¥Ü¥È¥ë

ITALY

8,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¥¹¥È¥é¥¤¥×²Ö´ï

¥¹¥È¥é¥¤¥×²Ö´ï

ITALY

7,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¥à¥ê¡¼¥Í¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¡¡¡Ê¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹ÉÕ¡Ë

¥à¥ê¡¼¥Í¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¡¡¡Ê¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹ÉÕ¡Ë

ITALY

8,400±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¥Õ¥ê¥ë¥Ù¡¼¥¹¡ÊÌÚÈ¢ÉÕ¡Ë

¥Õ¥ê¥ë¥Ù¡¼¥¹¡ÊÌÚÈ¢ÉÕ¡Ë

JAPAN

19,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

²Ö϶²Ö´ï¡¡

²Ö϶²Ö´ï¡¡

JAPAN

6,800±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¡Ú¿ôÎ̸ÂÄê¡Û¥Ù¡¼¥¹¡¡¼¶¡¡¥Ð¥ë¥Ó¡¼¥Ë¹©Ë¼ºîÉÊ

¡Ú¿ôÎ̸ÂÄê¡Û¥Ù¡¼¥¹¡¡¼¶¡¡¥Ð¥ë¥Ó¡¼¥Ë¹©Ë¼ºîÉÊ

ITALY

63,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¡Ú¿ôÎ̸ÂÄê¡Û¥Ù¡¼¥¹¡¡¥ª¥ê¡¼¥Ö¡¡¥Ð¥ë¥Ó¡¼¥Ë¹©Ë¼ºîÉÊ

¡Ú¿ôÎ̸ÂÄê¡Û¥Ù¡¼¥¹¡¡¥ª¥ê¡¼¥Ö¡¡¥Ð¥ë¥Ó¡¼¥Ë¹©Ë¼ºîÉÊ

ITALY

52,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¡Ú¿ôÎ̸ÂÄê¡Û¥Ù¡¼¥¹¡¡¤Ò¤ç¤¦¤¿¤ó¡¡¥Ð¥ë¥Ó¡¼¥Ë¹©Ë¼ºîÉÊ

¡Ú¿ôÎ̸ÂÄê¡Û¥Ù¡¼¥¹¡¡¤Ò¤ç¤¦¤¿¤ó¡¡¥Ð¥ë¥Ó¡¼¥Ë¹©Ë¼ºîÉÊ

ITALY

63,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¡úÄߤê²Ö´ï

¡úÄߤê²Ö´ï

JAPAN

3,800±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

»°ÎØÁÞ¤· Âç¡¡ºù

»°ÎØÁÞ¤· Âç¡¡ºù

JAPAN

3,900±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¡ú²Ö´ï Çó¿¥ °ìÎØÁÞ¤·¡ÊÌÚÈ¢ÉÕ¡Ë

¡ú²Ö´ï Çó¿¥ °ìÎØÁÞ¤·¡ÊÌÚÈ¢ÉÕ¡Ë

JAPAN

4,700±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¥à¥ê¡¼¥Í¥Ü¥È¥ë

¥à¥ê¡¼¥Í¥Ü¥È¥ë

ITALY

7,500±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

²Ö°á¡¡²Ö´ï

²Ö°á¡¡²Ö´ï

JAPAN

80,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¥Þ¥Ã¥·¥â¡¦¥ë¥Ê¥ë¥É¥óºîÉÊ °ìÎØÁÞ¤·

¥Þ¥Ã¥·¥â¡¦¥ë¥Ê¥ë¥É¥óºîÉÊ °ìÎØÁÞ¤·

ITALY

55,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¥Þ¥Ã¥·¥â¡¦¥ë¥Ê¥ë¥É¥óºîÉÊ ¾®Ä»¤Î°ìÎØÁÞ¤·

¥Þ¥Ã¥·¥â¡¦¥ë¥Ê¥ë¥É¥óºîÉÊ ¾®Ä»¤Î°ìÎØÁÞ¤·

ITALY

57,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¥·¥ë¥­¡¼¥À¥¤¥ä¡¡°ìÎØÁÞ¤·

¥·¥ë¥­¡¼¥À¥¤¥ä¡¡°ìÎØÁÞ¤·

JAPAN

1,900±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¥Þ¥Ã¥·¥â¡¦¥ë¥Ê¥ë¥É¥óºîÉÊ¡¡¥¢¥Ë¥Þ¥ë²Ö´ï

¥Þ¥Ã¥·¥â¡¦¥ë¥Ê¥ë¥É¥óºîÉÊ¡¡¥¢¥Ë¥Þ¥ë²Ö´ï

ITALY

7,500±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¥Ö¡¼¥±²Ö´ï¥Á¥Ã¥×

¥Ö¡¼¥±²Ö´ï¥Á¥Ã¥×

JAPAN

2,500±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¡úÊɳݤ±É÷²Ö

¡úÊɳݤ±É÷²Ö

JAPAN

850±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

²Ú¤ä¤®¡¡¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹

²Ú¤ä¤®¡¡¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹

JAPAN

1,600±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¡ú²Ö´ï Ç󿥡¡¥é¥¦¥ó¥É¡ÊÌÚÈ¢ÉÕ¡Ë

¡ú²Ö´ï Ç󿥡¡¥é¥¦¥ó¥É¡ÊÌÚÈ¢ÉÕ¡Ë

JAPAN

7,800±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¡ú²Ö´ï Çó¿¥ ¥í¥ó¥°¡ÊÌÚÈ¢ÉÕ¡Ë

¡ú²Ö´ï Çó¿¥ ¥í¥ó¥°¡ÊÌÚÈ¢ÉÕ¡Ë

JAPAN

7,800±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¿¥ÇÈ ²Ö±ï²Ö´ï

¿¥ÇÈ ²Ö±ï²Ö´ï

JAPAN

1,500±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¡Ú¿¥ÇȲֱï²Ö´ïÀìÍÑ¡Û¡¡É³ ¥Ù¡¼¥¸¥å

¡Ú¿¥ÇȲֱï²Ö´ïÀìÍÑ¡Û¡¡É³ ¥Ù¡¼¥¸¥å

JAPAN

60±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

É÷²Ö²Ö´ï

É÷²Ö²Ö´ï

JAPAN

800±ß¡ÊÀǹþ¡Ë